Miloš Zeman csodálatos rádióinterjút adott vasárnap este.
Aminél talán csak az csodálatosabb, hogy az MTI az esetről szóló beszámolójában végig zsebkendővel fogja a trágár szavakat. A zsebkendőt eldobtuk. Zeman az elején szolid putyinofíliával indít:
Kína után Oroszország lett a beszélgetés témája. „Ha engem valami zavar (Vlagyimir) Putyin rendszerében, akkor az az, hogy csak (Mihail) Hodorkovszkijt dugta rács mögé, s nem a többi oligarchát is” – jegyezte meg Zeman, amikor az orosz ellenzék került szóba.
Aztán elindult a bulivonat:
A Pussy Riot punk együttes értékelésénél az államfő már nagyon szabadon fogalmazott. „Tudja ön, mi az a paszi?” – kérdezte a riportert. Az kijavította az elnököt, és megjegyezte, hogy a kérdéses pussy szót puszinak kell ejteni. Erre Zeman felhördült, és leszögezte: „P…. [ina – a szerk.] Elnézést, de az együttes szövegei tele vannak ilyesmivel, hogy p… [ina – a szerk.] ide, p… [ina – a szerk.] oda.” „Nem fogom védeni ezeket a … akartam mondani kurvákat. De én nem vagyok (Karel) Schwarzenberg (vezető ellenzéki politikus), hogy ilyen kifejezésekkel illessem … az ilyen kissé deviáns hölgyeket, akik botrányt keltenek egy pravoszláv templomban, majd politikai fogolynak kiáltják ki magukat” – magyarázta álláspontját az államfő.
És én már csak azt szeretném tudni, hogy van csehül az elkúrás:
Az interjúban Zeman a kormányt többnyire ugyan dicsérte, de az állami alkalmazottak jogállását rögzítő sokat vitatott szolgálati törvényt ismét élesen bírálta, s azt mondta, hogy “ezt bizony a kormány elkúrta”. Riporteri kérdésre, miért használ ilyen durva kifejezéseket a rádió egyenes adásában, Zeman kifejtette: “Schwarzenberg úr adta az ihletet, aki minden második mondatában használja a sz.. [ar – a szerk.] szót. Mivel a prágai kávéházak szeretik Schwarzenberget, megpróbáltam én is a kegyeikbe férkőzni.” Arra, hogy ez a próbálkozás mennyire lehet sikeres, az államfő leszögezte: „Egyáltalán nem, de talán sikerülhet felbosszantanom őket.”
Ha tudsz csehül, itt van néhány jobb rész az interjúból:
Remélem, Áder János után Deutsch Tamás lesz a köztársasági elnök, és óriási Twitter-buli kezdődik a Sándor-palotában.
Forrás: MTI