Egy a valóságosnál tíz évvel öregebb, szivacsképű rágcsáló jutott Paul Emsley festőművész eszébe Kate Middletonról, Vilmos herceg feleségéről. Önmagában nem lenne fura, ha egy portréfestőnek izgalmas anyagból készült álltok jutnak az eszébe egy arisztokratáról. Csakhogy a kép majdnem fotorealista stílusa miatt a néző önkéntelenül is azt nézi, hogy mennyire hasonlít. Kate Middleton akkor nézne ki így, ha tíz évig minden nap meginna egy vödörnyi sherryt, aztán arcra esne a lováról. Lehet, hogy a képzeletbeli esés ereje változtatta ilyen idiótán pelyhessé szegény Kate haját, és egy nagy arcos fényében már a görcsösen összezárt pengeszáj is érthetőbb.
Az 1947-es születésű, skót származású Emsley élete jelentős részét Dél-Afrikában töltötte, de 1996 óta újra Nagy-Britanniában él. Ez a képe nem lóg ki a sorból, minden képére ez az aprólékos realizmus a jellemző.