Izgalmas tömegpszichológiai kísérlet zajlik épp a miniszterelnök facebookján. Ha a főnök angolul szól a néphez, a népből sokan úgy is válaszolnak neki.
Eleve érdekes az eredeti poszt is, hiszen Orbán Viktor – talán azt előkészítendő, hogy a miniszterelnökösködés után köztársasági elnök helyett divatblogger legyen – egy pulóver fotóját tette ki az oldalára, angol szöveggel. De még érdekesebbek az ehhez érkezett kommentek.
A kísérlet azért izgalmas, mert a politikusok igazi fb-rajongói – legyenek azok bármilyen színűek – általában magyarul sem tudnak, nemhogy idegen nyelveken. Mit tegyenek tehát, amikor maga az Idol mondja azt nekik, hogy
We are Kossuth!
Sokan visszakiáltják, hogy
Hajrá, Fidesz!
De mások megpróbálnak azon a nyelven felelni. Az eredmény viccesen dadaista, mert egy csomó esetben képteleség eldönteni, hogy a hozzászóló élteti vagy sárba taposná Orbánt.
Ő például mire gondolhatott?
DrFarkas tézisén pedig azóta gondolkodom, hogy először elolvastam, de még mindig rejtélyesnek tűnik. Kossuth nem lett volna eléggé magyar a kommentelő szerint? Anton Seleznyov legyek, ha értem!
Itt legalább tudni, hogy nem ellenéges viccelődésről van szó:
Itt pedig elmélyült ruhafelirat-elemzői munka folyik:
Ezt viszont talán vehetjük kritikai megjegyzésnek:
A végén persze az is kiderül, hogy aki egy angol nyelvű társalgási klubban magyarul szólal meg, az számítson a legrosszabbra:
