Az öreg halász és a tengerből ismert nyíltvízi rablóhal jellegzetes felsőállcsonti nyúlványát tette így biztonságosan szállíthatóvá a japán Kagosima halpiacán egy kereskedő. A marlinnak egyébként rendes magyar neve is van, vitorláskardoshalnak hívják.