Az egyetlen, ami, mint kiderült, segít meghatározni magunkat – az a gyűlölet egymás ellen.
Ezt mondja a nagyon híres orosz sci-fi író, akinek Metro c. sorozatát bizonyára sokan olvastátok. (Én nem, de ez nem fontos.) Dmitrij Gluhovszkij a snob.ru hasábjain tette közzé Mi nem ők vagyunk c. szomorú írását, amiben az elég pontos múlt- és jelenelemzésre még rátett egy lapátnyi jövőbe nézést is. Ha ez így három rész, akkor nekem az első kettő jobban bejön, mint a harmadik – semmi esetre sem tennék nagy pénzeket Ukrajna nyugati integrációjára –, de ettől még az egész is elég érdekes, és talán segít megérteni kicsit, hogy mi miért történik ott.
Gasparus lefordította nektek a cuccot ától cettig, olvassátok csak el ott nála.
És hogy mi ez a cím a posztom felett? Hogy miben segítettek? Hát az identitásmegtalálásban.
Fotó: Aleksander Aksakov/Getty